Cookie teknikoak behar-beharrezkoak dira gure webguneak funtziona dezan eta bertan nabigatu ahal izan dezazun. Cookie mota horiek, adibidez, aukera ematen digute identifikatzeko, orrialdearen zati mugatu jakin batzuetarako sarbidea emateko beharrezkoa izanez gero, edo zuk dagoeneko hautatutako hainbat aukera edo zerbitzu gogorarazteko, hala nola pribatutasun-lehentasunak. Horregatik, lehenetsita aktibatuta daude, eta ez duzu horretarako baimenik eman behar. Zure nabigatzailearen konfigurazioaren bidez, cookie mota hori blokeatu edo ohartarazi dezakezu, baina blokeo horrek eragina izango du gure webguneko funtzionalitate desberdinen funtzionamendu egokian. / Las cookies técnicas son estrictamente necesarias para que nuestra página web funcione y puedas navegar por la misma. Este tipo de cookies son las que, por ejemplo, nos permiten identificarte, darte acceso a determinadas partes restringidas de la página si fuese necesario, o recordar diferentes opciones o servicios ya seleccionados por ti, como tus preferencias de privacidad. Por ello, están activadas por defecto, no siendo necesaria tu autorización al respecto. A través de la configuración de tu navegador, puedes bloquear o alertar de la presencia de este tipo de cookies, si bien dicho bloqueo afectará al correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.

Cookie	Duración	Descripción
_GRECAPTCHA	5 hilabete-meses 27 egun-días	Googleren zerbitzuak cookie hau konfiguratzen du botak identifikatzeko eta webgunea spam eraso maltzurren aurka babesteko. / El servicio recaptcha de Google configura esta cookie para identificar bots y proteger el sitio web contra ataques de spam maliciosos.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 urte-año	GDPRren cookie-ak baimentzeko osagarriak ezarrita, cookie hau erabiltzailearen baimena erregistratzeko erabiltzen da "publizitatea" kategorian. /Establecida por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR, esta cookie se utiliza para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Publicidad".
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 hilabete-meses	Cookie hau GDPRren cookie-ak baimentzeko osagarriak konfiguratzen du. Cookiea erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen da cookie-etarako, "Analitikoak" kategorian. / Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Analíticas".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 hilabete-meses	Cookiea GDPRren cookie-en baimenarekin konfiguratuta dago, erabiltzailearen baimena erregistratzeko cookie-entzat kategoria "Funtzionalean" / La cookie está configurada por el consentimiento de cookies de GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 hilabete-meses	Cookie hau GDPRren cookie-ak baimentzeko osagarriak konfiguratzen du. Cookieak erabiltzailearen baimena biltegiratzeko erabiltzen dira cookie-etarako, "Beharrezkoak" kategorian. / Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
cookielawinfo-checkbox-others	11 hilabete-meses	GDPRren cookie-ak baimentzeko osagarriak ezarrita, cookie hau erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen da cookie-etarako, "Beste batzuk" kategorian. / Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 hilabete-meses	Cookie hau GDPRren cookie-ak baimentzeko osagarriak konfiguratzen du. Cookiea erabiltzailearen baimena gordetzeko erabiltzen da cookie-etarako, "Errendimendua" kategorian. / Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Rendimiento".
CookieLawInfoConsent	1 urte-año	Erregistratu dagokion kategoriako botoi lehenetsiaren egoera eta CCPA egoera. Cookie nagusiarekin koordinatuta bakarrik funtzionatzen du. / Registra el estado del botón predeterminado de la categoría correspondiente y el estado de CCPA. Funciona solo en coordinación con la cookie principal.
viewed_cookie_policy	11 hilabete-meses	Cookiea GDPRren cookie-ak baimentzeko osagarriak konfiguratzen du, eta erabiltzaileak cookie-ak erabiltzeko baimena eman duen ala ez biltegiratzeko erabiltzen da. Ez du datu pertsonalik gordetzen. / La cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

Funtzionaltasun- eta pertsonalizazio-cookieek zure lehentasunak gogorarazteko aukera ematen digute, gure web orriaren ezaugarri eta aukera orokor jakin batzuk zure neurrira pertsonalizatzeko, bertara sartzen zaren bakoitzean (adibidez, informazioa aurkezten zaizun hizkuntza, gogokoen gisa markatutako atalak, zure nabigatzaile mota, etab.). Beraz, cookie horiek ez dute publizitate-xederik; aitzitik, horiek aktibatuz, web-orriaren funtzionaltasuna hobetuko duzu (adibidez, zure nabigatzaile-motara egokituz), bai eta haren pertsonalizazioa ere, zure lehentasunen arabera (adibidez, informazioa aurreko aldietan aukeratu duzun hizkuntzan aurkeztuz). Horrek gure orrialdearen erraztasuna, erabilgarritasuna eta erosotasuna lagunduko du nabigatzen duzun bitartean. Cookie hauek aktibatu edo desaktibatu ditzazkezu. / Las cookies de funcionalidad y personalización nos permiten recordar tus preferencias, para personalizar a tu medida determinadas características y opciones generales de nuestra página web, cada vez que accedas a la misma (por ejemplo, el idioma en que se te presenta la información, las secciones marcadas como favoritas, tu tipo de navegador, etc.). Por tanto, este tipo de cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que activándolas mejorarás la funcionalidad de la página web (por ejemplo, adaptándose a tu tipo de navegador) y la personalización de la misma en base a tus preferencias (por ejemplo, presentando la información en el idioma que hayas escogido en anteriores ocasiones), lo cual contribuirá a la facilidad, usabilidad y comodidad de nuestra página durante tu navegación. Puedes activar o desactivar estas cookies .

Portaera-publizitateko cookieei esker, webgune batean nabigatzeko dituzun ohitura eta portaerak behatzean oinarritutako informazioa lor dezakegu, zure gustu eta interes pertsonaletara hobeto egokitzen diren publizitate-edukiak erakutsi ahal izateko. Adibidez: zure azken bilaketak suspense-literaturarekin lotuta baleude, suspense-liburuei buruzko publizitatea erakutsiko genizuke. Beraz, cookie mota horiek aktibatuta, webean erakutsiko zaizun publizitatea ez da orokorra izango, baizik eta zure bilaketetara, gustuetara eta interesetara bideratuta egongo da, eta, beraz, zugana bakarrik egokituko da. Cookie hauek aktibatu edo desaktibatu ditzazkezu. / Las cookies de publicidad comportamental nos permiten obtener información basada en la observación de tus hábitos y comportamientos de navegación en una web, a fin de poder mostrarte contenidos publicitarios que se ajusten mejor a tus gustos e intereses personales. Por ejemplo: si tus últimas búsquedas estuviesen relacionadas con literatura de suspense, te mostraríamos publicidad sobre libros de suspense. Por tanto, activando este tipo de cookies, la publicidad que se te mostrará en la web no será genérica, sino que estará orientada a tus búsquedas, gustos e intereses, ajustándose por tanto exclusivamente a ti. Puedes activar o desactivar estas cookies.

Cookie analitikoek aukera ematen digute gure web orriko erabiltzaileen nabigazioa orokorrean aztertzeko (adibidez, orrialdeko zein atal diren bisitatuenak, zein zerbitzu erabiltzen diren gehien eta ondo funtzionatzen duten, etab.). Gure web orriko nabigazioari buruzko informazio estatistikotik abiatuta, orriaren beraren funtzionamendua eta eskaintzen dituen zerbitzuak hobetu ditzakegu. Beraz, cookie horiek ez dute publizitate-xederik, gure web-orriak hobeto funtzionatzeko baino ez dute balio, gure erabiltzaileei oro har egokituz. Aktibatuz, etengabeko hobekuntza horretan lagunduko duzu. Cookie hauek aktibatu edo desaktibatu ditzazkezu. / Las cookies de análisis nos permiten estudiar la navegación de los usuarios de nuestra página web en general (por ejemplo, qué secciones de la página son las más visitadas, qué servicios se usan más y si funcionan correctamente, etc.). A partir de la información estadística sobre la navegación en nuestra página web, podemos mejorar tanto el propio funcionamiento de la página como los distintos servicios que ofrece. Por tanto, estas cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que únicamente sirven para que nuestra página web funcione mejor, adaptándose a nuestros usuarios en general. Activándolas contribuirás a dicha mejora continua. Puedes activar o desactivar estas cookies.

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 urte-años	Google Analytics-ek instalatutako cookie _gak bisitarien, saioen eta kanpainen datuak kalkulatzen ditu, eta webgunearen erabileraren jarraipena egiten du webgunearen txosten analitikorako. Cookieak informazioa modu anonimoan gordetzen du eta ausaz sortutako zenbaki bat esleitzen du bisitari bakarrak ezagutzeko. / La cookie _ga, instalada por Google Analytics, calcula los datos de visitantes, sesiones y campañas y también realiza un seguimiento del uso del sitio para el informe analítico del sitio. La cookie almacena información de forma anónima y asigna un número generado aleatoriamente para reconocer a visitantes únicos.
_ga_GL8NPVEPNR	2 urte-años	Cookie hau Google Analytics-ek instalatzen du / Esta cookie es instalada por Google Analytics.

Publizitate-cookieek aukera ematen dute webgune batean sartutako publizitate-espazioak kudeatzeko, erakutsitako edukia edo iragarkien maiztasuna bezalako irizpideetan oinarrituta. Adibidez, webgune batean iragarki bat behin baino gehiagotan erakutsi bazaizu, eta ez baduzu interes pertsonalik erakutsi haren gainean klik eginez, ez da berriro agertuko. Laburbilduz, cookie mota horiek aktibatuta, webgunean erakutsitako publizitatea erabilgarriagoa eta askotarikoagoa izango da eta ez hain errepikakorra. Cookie hauek aktibatu edo desaktibatu ditzazkezu. / Las cookies de publicidad permiten la gestión de los espacios publicitarios incluidos en una página web en base a criterios como el contenido mostrado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios. Así por ejemplo, si se te ha mostrado varias veces un mismo anuncio en una web, y no has mostrado un interés personal haciendo clic sobre él, este no volverá a aparecer. En resumen, activando este tipo de cookies, la publicidad mostrada en la web será más útil y diversa, y menos repetitiva. Puedes activar o desactivar estas cookies.

Cookie	Duración	Descripción
NID	6 hilabete-meses	Googlek ezarritako NID cookiea publizitate-helburuetarako erabiltzen da; erabiltzaileak iragarki bat zenbat aldiz ikusten duen mugatzeko, nahi ez dituen iragarkiak isilarazteko eta iragarkien eraginkortasuna neurtzeko. / La cookie NID, establecida por Google, se utiliza con fines publicitarios; para limitar la cantidad de veces que el usuario ve un anuncio, para silenciar los anuncios no deseados y para medir la efectividad de los anuncios.

Aztertzen ari diren beste cookie batzuk dira, oraindik kategoria batean sailkatu ez direnak. / Son aquellas que están siendo analizadas y aún no han sido clasificadas en una categoría.