Proyección del documental «Gurean» · Animalien erabilera Euskal Herriko jaietan

Zer gertatzen da herri-tradizioak beste animalia batzuen sufrimenduaren gainean eraikitzen direnean? Ohiturak noraino justifikatzen ditu gutxitan zalantzan jartzen ditugun praktikak? Askekintza kolektibo animalistak egindako dokumentala da Gurean, eta Euskal Herriko hainbat herritan lau urtez egindako ikerketa eta grabazioen emaitza da. Herri- jaietako eta animalien ustiapeneko irudien bidez, kulturaren, tradizioaren eta animalien esplotazioaren arteko harremanaz hausnartzeko gonbita egiten digu lanak. Dokumentalak errotuta dauden praktikak zalantzan jartzen ditu, eta gure ospakizunetan animaliek duten lekuari buruzko elkarrizketa zabaltzea proposatzen du. Animalien aurkako indarkeriarik gabeko jaiak eraikitzeko aukeraz ere hausnartuko dugu.

¿Qué ocurre cuando las tradiciones populares se construyen sobre el sufrimiento de otros animales? ¿Hasta qué punto la costumbre justifica prácticas que rara vez nos detenemos a cuestionar? Gurean es un documental realizado por el colectivo animalista Askekintza, fruto de cuatro años de investigación y grabaciones en diferentes localidades de Euskal Herria. A través de imágenes de fiestas populares y explotaciones animales, el trabajo invita a reflexionar sobre la relación entre cultura, tradición y explotación animal. El documental cuestiona prácticas profundamente arraigadas y propone abrir una conversación sobre el lugar que ocupan los animales en nuestras celebraciones y sobre la posibilidad de construir unas fiestas libres de violencia hacia ellos.»