Futbolin txapelketa eta marianitoak, noski!/Campeonato de futbolin y marianitos, ¡claro!
31 octubre | 12:30
Bada futbolina denbora-pasa moduan hartzen duenik, eta partida bakoitzean ohorea jokoan jartzen duenik ere. Guk batzuk zein besteak mahai baten bueltan bildu nahi ditugu, marianito bat eskuan eta primeran pasatzeko gogoz. Urriaren 31n, larunbata, gure lehen futbolin-txapelketa antolatuko dugu. Lehia osasuntsua agintzen dugu, baina ezin dugu ziurtatu norgehiagokarik, ospakizun neurrigaberik edo jokoaren arauei buruzko eztabaidaren bat edo beste egongo ez denik.
12:30ean izen-ematea irekiko dugu, eta 12:45ean hasiko da txapelketa. Jokatzera, animatzera edo barratik ikuskizunaz gozatzera etor zaitezkete!
Hay quien se toma el futbolín como un entretenimiento y hay quien se juega el honor en cada partida. Nosotras queremos reunir a unas y a otras alrededor de una mesa, con un marianito en la mano y muchas ganas de pasarlo bien. El sábado 31 de octubre organizamos nuestro primer campeonato de futbolín. Prometemos competición sana, aunque no podemos garantizar que no haya piques, celebraciones exageradas o alguna que otra discusión sobre las reglas del juego.
A las 12:30 abrimos las inscripciones y a las 12:45 empieza el campeonato. Se puede venir a jugar, a animar o simplemente a disfrutar del espectáculo.
