El regreso de las Ugarte, de Arantzazu Viteri Garay: Una fantasía distópica y feminista sobre un paraíso falso y la memoria de una magia prohibida

Martina Ugarte es la menor de tres hermanas y la única que nació sin ningún poder, salvo una extraña habilidad: saber siempre cuándo son las 22:22. Dieciséis años después de huir de Kalkahue, las hermanas se ven obligadas a regresar a esa comunidad secreta, donde cada persona es clasificada según la utilidad de su don.

Criadas lejos de sus normas, las Ugarte no encajan en un sistema que pone valor a los cuerpos y decide de antemano el lugar que debe ocupar cada persona. Mientras intentan entender por qué han tenido que volver, descubrirán una historia marcada por mujeres perseguidas, secretos familiares y una memoria que se resiste a desaparecer.

El regreso de las Ugarte es una fantasía distópica con misterio y ritmo ágil que habla de identidad, poder, herencia y libertad.

Martina Ugarte hiru ahizpen artean gazteena da, eta inolako botererik gabe jaio zen bakarra, gaitasun bitxi bat izan ezik: beti daki noiz diren 22:22ak. Kalkahuetik ihes egin zutenetik hamasei urtera, ahizpak komunitate sekretu hartara itzultzera behartuta daude; bertan, pertsona bakoitza bere dohainaren erabilgarritasunaren arabera sailkatzen dute.

Bertako arauetatik urrun hazita, Ugarte ahizpek ez dute lekurik aurkitzen gorputzei balioa ematen dien eta pertsona bakoitzak aldez aurretik zer leku bete behar duen erabakitzen duen sistema batean. Zergatik itzuli behar izan duten ulertzen saiatuko dira eta, aldi berean, emakume jazarriz eta familia-sekretuz betetako eta desagertzeari uko egiten dion memoria batek markatutako istorio bat aurkituko dute.

‘El regreso de las Ugarte’ fantasia distopikoa da, misterioz eta erritmo biziz betea. Identitateaz, botereaz, herentziaz eta askatasunaz hitz egiten du.