La victoria, primera novela de Federica Montseny. Nueva edición de Carolina Fernández Cordero.

La victoria, primera novela de Federica Montseny, se publicó en 1925 y tuvo un éxito temprano. El libro trata dos debates muy presentes en los círculos anarquistas de la época: la emancipación de las mujeres y el amor libre. A través del personaje de Clara —una mujer adelantada a su tiempo— y de sus relaciones con distintos tipos de hombres, la novela explora las estructuras que sostienen la desigualdad entre hombres y mujeres y muestra lo difícil que era para ellas vivir en sociedad sin perder su propia identidad.

Esta edición, de Carolina Fernández Cordero, incluye una introducción que analiza los conflictos sociales, políticos y de género que aparecen en la novela y los pone en relación con el momento en que fue escrita. También estudia el contexto editorial y la recepción del libro, así como sus temas, su estilo y sus ideas sobre la mujer moderna, la feminidad y el amor libre.

Una edición de Carolina Fernández Cordero, que conversará con Esther Giménez

La victoria, Federica Montsenyren lehen eleberria, 1925ean argitaratu zen eta arrakasta handia izan zuen hasieratik. Liburuak garaiko zirkulu anarkistetan oso presente zeuden bi eztabaida jorratzen ditu: emakumeen emantzipazioa eta maitasun askea. Clararen pertsonaiaren bidez — bere garaiari aurreratutako emakumea — eta gizon mota desberdinekin dituen harremanen bidez, eleberriak gizonen eta emakumeen arteko desberdintasunari eusten dioten egiturak aztertzen ditu, eta erakusten du zein zaila zen emakumeentzat gizartean bizitzea beren nortasuna galdu gabe.

Carolina Fernández Corderoren edizio honek sarrera bat dakar, eleberrian agertzen diren gatazka sozialak, politikoak eta generokoak aztertzen dituena eta idatzi zen unearekin erlazionatzen dituena. Halaber, testuinguru editoriala eta liburuaren harrera aztertzen ditu, baita haren gaiak, estiloa eta emakume modernoari, feminitateari eta maitasun libreari buruzko ideiak ere. «La victoria» (1925), Federica Montsenyren lehen eleberria, emakumeen emantzipazioa eta maitasun librea aztertzen ditu Clararen bitartez. Edizio honek obra bere testuinguru historiko, sozial eta literarioan aztertzen duen ikerketa bat dakar. «